曰穷理，曰尽性，曰达天，曰入神，

曰致广大、极高明。

情欲不可使有余，故其取数也宜少：

曰谨言，曰慎行，曰约己，曰清心，

曰节饮食、寡嗜欲。

[译文]

人的本性天良不可以缺乏，所以其可取法之处也应很多：如穷极物理，尽其本性，通达天下，收心聚神，致力广大，穷极高明。人的情欲不可以太盛，故可取法之处也应有很多：如谨言慎行，约束自我，清心寡欲，节制饮食，减少奢望。

【闲爱孤云   作者：叶君   润格：3000元/平方尺】

炼心如炼金，百炼而后为真金，百炼而后为真心。

[译文]

使心胸宽广容天下万物；持谦虚的心态接受天下好人善事；平心静气地谈论天下之事；用心沉稳以观天下事理；安定心气以应对自然与社会的变迁。

【心达无喧嚣   作者：叶君   润格：3000元/平方尺】

清明以养吾之神，湛一以养吾之虑，

沉警以养吾之识，刚大以养吾之气，

果断以养吾之才，凝重以养吾之度，

宽裕以养吾之量，严冷以养吾之操。

[原注]

冯少墟云：凡人拈花弄月，寻山问水，便觉天趣盎然，而况存心养性，直达真源？上下古今，都在这里。此中乐趣，更复何如？

[译文]

处事清明以养我的精神，求精湛一致以培养我的思虑，沉着警觉以培养我的见识，刚强大度以培养我的气质，处事果断以培养我的才能，深沉持重以培养我的风度，宽大丰裕以培养我的雅量，严峻肃然以培养我的节操。

【柳绿湖山静   作者：叶君   润格：3000元/平方尺】

自家有好处，要掩藏几分，这是涵育以养深；

别人不好处，要掩藏几分，这是浑厚以养大。

[译文]

自己有优长之处要遮掩几分，这是培养深厚的涵养；别人有缺点要替他遮盖几分，这是培养深厚大气的风度。

用谦虚来培养心境，用德性培养自身；用仁爱之心对待天下万事万物，用大道来慈养万世之泽。