你是我心内的一首歌（泰戈尔情歌12首）

时间 作者 — 无评论 ↓
​ 


静水导读：

人世行客的身影落在我的作品里。他们不带走什么，他们忘却哀乐，抛下每一瞬间的生活的负荷。他们的欢笑悲啼在我的文稿里萌发幼芽。他们忘记他们唱的歌谣，留下他们的爱情。——泰戈尔

泰戈尔的歌声虽有时沉寂，但是只要有人类在世上，他的微妙幽婉之诗，仍将永远是由人的心中唱出来的。

——郑振铎

泰戈尔一生写了超过两千首歌曲，本书共收录了其中的208首，小编从中选出关于爱情的12首歌，希望和各位读者一起领略泰戈尔歌曲的魅力。

1.我生命唯一的祈求
你是我生命唯一的祈求，
除了你，这人世间我一无所有。
你如果缺少幸福，去寻找幸福吧，
心中得到了你，我别无所求。
啊，漫长的昼夜；啊，漫长的岁月，
我的灵魂伴随着你，分担你的忧愁。
        如果你另有所爱，
        如果你不再回来，
但愿你得到你想得到的一切，
别管我一夜间愁白了头。
2.把我变作一把琴
把我变作一把琴，
        勾魂的手指把弦丝弹拨。
白莲样的素手触摸我的心，
        我的心作为音符，飘入你的鼓膜。
快乐、苦恼，都在你面前落泪，
        被人忘却，在你脚边卧躺。
不为人知的新曲升向太虚，
        福音重归永恒的心房。
3.别拧着脸
别拧着脸，我的“女皇”！
为何蹙眉，秋波撩人的姑娘？
笑容像水泡漂逝，
什么烦恼使你的樱唇难以微张？
容我浸入你那轻柔抚摸的瑶池，
在我胸中，注满稠浓的惬意！
呵，亲爱的，你看一一
夜色温馨，明月如镜。
我焦灼的心似渴望啜蜜的蜜蜂一一
可是，娇嗔的情人，
一口回绝，你那么心狠！
4.想入非非
独自消度分离的时光，想入非非。
人世亿万条道路，
最终汇集在你的瞳仁里。
        新鲜的阳光下，眼看着
        谁以冥想的欢悦，
把新世界新天堂
        建造在你我的瞳仁里。
天上的星星被凝聚的雨云遮蔽，
消逝的光芒只在你我的瞳仁里安置席位。
        我哑默孤寂地痛哭
        进行着号啕的苦修。
永恒人生的福音的哀痛
        澌灭在你我的瞳仁里。
5.想起昔日的卿卿我我
记不清多少个漆黑的午夜，
        记不清吟唱多少支情歌。
我曾悄悄在你的耳边，
        对你把深挚的爱恋诉说。
        今日我特意来问你，
        是否还记得那段往事——
满天星星在黑夜的怀里藏躲。
梦见湿淋淋的飓风
        一阵接一阵冲进窗棂，
闯入我熄灭了灯的房间，
        我突然惊醒，仄耳倾听——
        滂沱大雨哗哗倾落，
        飒飒树叶唱起送别之歌。
闻着湿土的气息，想起昔日的卿卿我我。
6.对我说句真心话
        对我说句真心话！
你眼里为什么闪着泪光？
        树林里“哗哗哗”倾泻暴雨，
        黄昏迦昙波树下是一片蛩语。
娑罗树下土路上雨水在汩汩流淌。
        今日雨幕后面，
消失了蔚蓝的地平线，
        冰凉的阴影落在你清秀的脸上。
你心中的阴影越来越浓黑，
        泪湿得吹不动的风中，你的心在轻晃。
7.她会来的
今日黄昏，
默默计算着空中雨湿的她的足音，
心儿喃喃自语：“她会来的。”
胸中涌起一阵激动，
双眼满盈泪水。
狂风中她的裙裾散飘
悠远的轻柔的摩挲。
晚香玉的幽香中，
心儿喃喃自语：“她会来的。”
素馨花的柔枝焦急不安，
芬芳的心里话诉说不完。
树林里的花草窃窃低语，
仿佛得到了什么消息。
方向女神胸前的花饰微微战栗，
心儿喃喃自语：“她会来的。”
8.你以爱戳得我泪流满面
你以爱戳得我泪流满面——
疼痛中滋生的惬意在全身漾散。
        我踩着路上的泥泞，
        赶往河边与你重逢，
走在路上，不顾腿脚又痛又酸。
倾听心中情笛吹奏，我热泪盈眶。
畅饮痛苦的美酒，我迷失方向。
        我的一切任你占为已有，
        一样东西你不会放手——
要是你来见我不开心，从此一刀两断！
9.因为有你的爱
因为有你的爱，
诽谤、指责，我默默地忍，
不理会污黑的脏水泼了我一身。
我已捡光路上的蒺藜，
在你的泥榻上铺了
我穿的渴望你爱抚的纱丽。
我不死抱传统礼教，
我不扛着贞烈的宝座奔波。
我宁愿走在泥泞的路上，
胸口沾上飞溅的浊水泡沫。
10.我一刻也没有忘记
我一刻也没有忘记，
        这条路上我走过无数次。
如今难道野草丛生，
        抹尽了这条路的痕迹？
不过我心里觉得不必伤心，
说不定哪时吹来一阵顺风，
你归来一眼就认出我，
        我也一眼就认出你。
一个人擎灯走在路上
        一阵风吹灭了灯火。
不过心里踏实，知道
        星光写的你的地址闪闪发光。
我知道，道路两边盛开的一簇簇
鲜花会纠正我行走的错误——
        花香中透出隐约的暗示。
11.你不知道
你不知道
你的柔情斟满了我的生命之杯。
你不知道
它的价值。
它像一朵晚香玉
把幽香散布于静夜的梦乡。
你不知道
你唱的歌全存在我心里。
不知不觉
又是分别的时刻，
抬起吧，抬起你喜悦的脸，
你的足前
我奉献一颗交织着甜美的别绪的心。
你不知道
你隐痛的凄凉的夜色已经退尽。
12.生死相伴
在我虚茫的心空，
你是我探寻的遥远而娴静的暮云。
我塑造着你以我满腔的温存一一
你属于我，在我无边的心空飞骋。
我的心血染红你的双足，
黄昏你在我梦乡漫步。
涂在你唇上的砒霜、琼浆
是我碾碎的欢乐、痛苦一一
你属于我，在我寂寞的生活中踯躅。
我着魔的瞳仁中你逍遥自在，
眼睑抹着我梦幻的乌烟。
我唱的歌将你的腰肢紧缠——
你属于我，与我的生死轮回相伴。



以上摘自《泰戈尔经典歌词选》

文章推荐人：静水

“状元小镇”公众号编辑，喜爱中国传统文化：中医、太极、书法、国画、诗歌……希望通过公众号平台，传播、传承正统文化；认识志同道合的朋友。

感谢阅读，静待留言交流!

文章转载自：商务印书馆

责任编辑  ： 文刀、空心菜

点击网址 了解更多http://www.touyan.com/



发表评论